视频号 / Channels
微信 / WeChat
#小程序://旅游+保险/MZDHKjraJBZlDlt
新千岁 · 登别 · 洞爷湖 · 函馆 · 小樽 · 札幌 · 十胜川New Chitose · Noboribetsu · Lake Toya · Hakodate · Otaru · Sapporo · Tokachigawa
2026年指定周五出发；冬雪纯净、春花烂漫，多晚北海道温泉酒店体验。Selected Fridays in 2026; a winter-to-spring Hokkaido journey with multiple hot-spring stays.
先浏览每天重点，再沿时间线查看详细安排。Scan the highlights first, then follow the detailed timeline.
点击每天即可跳到详细行程。Select a day to jump to the detailed itinerary.
今日搭乘飞机前往日本札幌。Fly to Sapporo, Japan.
抵达札幌新千岁机场，专人在机场举牌全天接机。车辆将根据团队客人的航班时间统一安排，如需等待敬请谅解。前往登别入住酒店，享用温泉及酒店晚餐；酒店晚餐最晚于晚上8点结束，未能赶上将视作放弃。下午3点后凭护照办理入住。Upon arrival at New Chitose Airport, meet the representative and transfer to Noboribetsu. Pickup timing is coordinated around group flights. Check in after 3:00 PM and enjoy the hotel hot spring and dinner; dinner service ends by 8:00 PM.
早餐后游览【登别地狱谷】，在【大汤沼川天然足汤】享受天然足浴（请自备毛巾），参观【登别伊达时代村】。随后探访【地球岬】与【洞爷湖展望台】，傍晚登上【函馆山】俯瞰世界知名的百万夜景。Visit Noboribetsu Hell Valley and enjoy the Oyunuma River natural footbath, then tour Noboribetsu Date Jidaimura, Chikyu Cape and Lake Toya. In the evening, admire the celebrated night view from Mount Hakodate.
早餐后游览【函馆朝市】、【金森红砖仓库】与【元町】，欣赏港口城市的历史建筑和异国风情；随后参观【大沼国定公园】。Visit Hakodate Morning Market, Kanemori Red Brick Warehouse and Motomachi, then explore Onuma Quasi-National Park.
季节替换：4月下旬至5月上旬改为五棱郭公园；5月中下旬改为三岛先生芝樱庭园；10月下旬至11月中旬改为香雪园。景观以实际所见为准。Seasonal substitutions: Goryokaku Park in late April–early May, Mr. Mishima Shibazakura Garden in mid-to-late May, and Kosetsuen in late October–mid November. Scenery is subject to actual conditions.
早餐后漫步【小樽运河】，参观【八音盒博物馆】。下午前往札幌，游览【札幌啤酒博物馆】与【白色恋人公园】，之后在【狸小路】自由逛街。今日晚餐自理。Walk along Otaru Canal and visit the Music Box Museum. Continue to Sapporo for the Sapporo Beer Museum, Shiroi Koibito Park and shopping at Tanuki Koji. Dinner is on your own.
季节替换：5月下旬至6月上旬改为天神山观赏天神藤；10月中旬至11月中旬改为藻岩山缆车赏红叶。Seasonal substitutions: Tenjin Wisteria in late May–early June, or Mt. Moiwa Ropeway for autumn foliage in mid-October–mid November.
早餐后参观【北海道厅旧本厅舍】，前往【幸福车站】及【池田葡萄酒城堡】，随后入住十胜川温泉酒店。Visit the Former Hokkaido Government Office, Kofuku Station and Ikeda Wine Castle, then continue to the Tokachigawa hot-spring hotel.
季节替换：1月下旬至3月中旬改为然别湖冰上村；1–3月及11–12月改为鹤见台观赏丹顶鹤。Seasonal substitutions: Lake Shikaribetsu Kotan in late January–mid March; Tsurumidai crane viewing in January–March and November–December.
早餐后送往札幌新千岁机场，乘机返回原居地。车程约2.5小时；建议选择下午1点以后起飞的航班。After breakfast, transfer to New Chitose Airport for your flight home. The drive takes about 2.5 hours; flights departing after 1:00 PM are recommended.
主要包含项目与重要说明分开列出。Package inclusions and important notes are shown separately.
所列酒店或同级，最终安排以出团确认书为准。Listed hotels or similar; final assignment is subject to tour confirmation.
或同级 · 最终以确认书为准or similar · final assignment subject to confirmation
或同级 · 最终以确认书为准or similar · final assignment subject to confirmation
或同级 · 最终以确认书为准or similar · final assignment subject to confirmation
或同级 · 最终以确认书为准or similar · final assignment subject to confirmation
或同级 · 最终以确认书为准or similar · final assignment subject to confirmation
包含该团公布的住宿及行程所列主要服务。Includes the published accommodation and key services listed for this itinerary.
立即预订BOOK NOW从城市文化、自然风光到温泉与特色体验，完整感受日本。Experience Japan through its cities, culture, scenery, hot springs and seasonal highlights.
提交出发日期和旅客资料。Holiday China 确认名额、最终价格和酒店后，预订才正式生效。Choose your preferred departure date and traveler details. Holiday China will confirm availability, final price and hotels before the reservation becomes final.
耀华旅游审核并确认名额后，预订才正式成立。请点击下方按钮把申请发送给我们的旅游团队。Your request is not confirmed until Holiday China reviews availability. Use the button below to send the prepared request to our tour team.
