适合哪些客人？Who is it for?
商务旅客、寻根之旅、家庭度假、朋友同行、教会、校友会及各种私人团体。Business travelers, heritage trips, families, friends, churches, alumni groups and private parties.
耀华旅游 · 西雅图／贝尔维尤HOLIDAY CHINA · SEATTLE / BELLEVUE
您的旅行，由您做主Your Trip, Your Way
根据人数、兴趣、日期和预算，为您设计高效、舒适的私人旅程。Private journeys designed around your group size, interests, dates and budget.
我们专注于设计高效、尊贵的私人行程。无论人数多少、希望前往中国的哪个目的地或选择什么日期，我们都可以为您量身安排酒店、交通、导游和特色体验。We specialize in efficient, white-glove private itineraries. For groups of any size, we arrange hotels, transportation, guides and memorable experiences throughout China.
- ✓ 目的地自由选择✓ Flexible destinations
- ✓ 行程随心规划✓ Custom itinerary planning
- ✓ 中英文专业导游✓ English or Chinese guides
- ✓ 出行日期灵活✓ Flexible travel dates
怎样开始？How does it work?
告诉我们日期、城市和人数，我们会准备逐日行程与报价。定制路线不额外收取设计费。Tell us your dates, cities and group size. We will prepare a day-by-day plan and quote, with no extra itinerary design fee.
回访客人的真实旅程 · 2025A returning guest story · 2025
Elisabeth 与 James：一个月的中国深度定制之旅Elisabeth & James: A Month-Long Private China Tour
Elisabeth 和 James 之前已游览过北京、上海，也很喜欢上一次与我们同行的体验。这次，他们再次把行程交给我们，希望用一个月的时间，更深入地看看中国的山水、乡村与地方文化。Elisabeth and James had already visited Beijing and Shanghai. After enjoying their previous trip with our team, they returned for a month-long private journey focused on China’s landscapes, countryside and local culture.
旅程从上海开始，经过苏州、杭州，再到黄山和宏村，随后经西安、华山前往青海湖。从西宁搭乘过夜列车抵达拉萨后，他们游览了寺院、布达拉宫和八廓街。拉萨也是他们特别喜爱的一站。Starting in Shanghai, they continued through Suzhou and Hangzhou, then Huangshan and Hongcun. The route led west via Xi’an and Huashan to Qinghai Lake. From Xining, an overnight train took them to Lhasa, a stop they especially enjoyed, with visits to monasteries, the Potala Palace and Barkhor.
接下来是成都、乐山与峨眉山，再到重庆登船，乘长江游轮前往宜昌。之后，他们游览了张家界和凤凰古城。They then traveled through Chengdu, Leshan and Mount Emei before reaching Chongqing. A Yangtze River cruise carried them to Yichang, followed by Zhangjiajie and Fenghuang.
继续南下，他们游览桂林，乘漓江游船抵达阳朔。明仕田园、德天瀑布和通灵大峡谷，为行程增添了更多山水风景，最后从广州结束这趟旅程。Farther south, they explored Guilin and took a separate Li River cruise to Yangshuo. Mingshi, Detian Waterfall and Tongling Grand Canyon added more mountain and river scenery before the journey ended in Guangzhou.
我们根据他们的兴趣串联起城市、村落、名山与文化景点，让再次来到中国的旅客，走进更多之前未曾到过的地方。We built this route around their interests, connecting cities, villages, mountain landscapes and cultural landmarks in one carefully coordinated itinerary. Their return visit shows how a private China tour can explore places beyond a traveler’s first introduction to the country.
