关于耀华旅游About Holiday China

从导游到创办人From Tour Guide to Founder

Holiday China 由 Jack Chen 创办。Jack 在中国乡村长大，从小就对外面的世界充满好奇。为了看更大的世界，他学习英语，并从导游开始自己的职业生涯，带领国际游客认识中国的历史、文化、山水和人文。Holiday China was founded by Jack Chen, whose love of travel began while growing up in the countryside of China. Curious about the world beyond his hometown, Jack learned English and started his career as a tour guide, introducing international visitors to China’s history, culture, scenery, and people.

这段经历也影响了他今天对旅行的理解：好的旅行不只是去更多地方，而是选对地方、把路线安排好、住在合适的酒店，并让旅程中的每一天都值得。That experience shaped the way he sees travel today: a good trip is not simply about visiting more places. It is about choosing the right places, planning the route well, staying in the right hotels, and making every day of the journey worthwhile.

来到美国以后，Jack 继续在旅游行业工作，帮助客户规划个性化假期和国际旅行。慢慢地，他发现客户真正看重的，不只是低价，而是有人能够提供可靠、实际的建议，并认真替他们做出合适的选择。After moving to the United States, Jack continued working in the travel industry, helping clients plan personalized vacations and international trips. Over time, he discovered that what travelers value most is not just a low price, but someone they can trust to give practical advice and make thoughtful decisions on their behalf.

后来搬到西雅图后，Jack 创办了自己的旅行社，Holiday China 由此诞生。After relocating to Seattle, Jack opened his own travel agency, and Holiday China was born.

Holiday China 不只是追求最低价格，而是更重视真正的价值：设计高效率的行程、认真选择酒店的位置与品质，并推荐我们愿意为自己家人选择的目的地和体验。At Holiday China, we focus on value rather than simply cutting costs. We carefully design efficient itineraries, select hotels with location and comfort in mind, and recommend destinations and experiences we would confidently choose for our own families.

与社区一起成长Growing with Our Community

随着客户不断增加，Holiday China 将服务扩展到 Eastside，并在 Bellevue Factoria 地区设立办公室，让我们能够更方便地服务 Seattle、Bellevue 以及周边社区的家庭。As our customer base continued to grow, Holiday China expanded to the Eastside and opened an office in the Bellevue Factoria area, allowing us to better serve families throughout Seattle, Bellevue, and surrounding communities.

多年来，在帮助家庭规划难忘旅程的同时，我们也越来越多地听到另一类问题：怎样更好地保护家人，并为未来做好准备？因此，Holiday China 自然延伸到寿险和退休规划服务。今天，我们希望在客户生活中两个重要方面提供帮助：享受今天的世界，同时为明天做好准备。Our relationship with many clients also grew beyond travel. After helping families plan memorable vacations for years, we began hearing another kind of question: How can we better protect our family and prepare for the future? That naturally led Holiday China to expand into life insurance and retirement solutions. Today, we help our clients in two important areas of life: enjoying the world today and preparing for tomorrow.

好好旅行，也为未来做好准备Travel Well. Plan Ahead.

旅行带来快乐、回忆和一生难忘的体验；保险则帮助我们为所爱的人带来更多保障、稳定和安心。Travel creates happiness, memories, and experiences that stay with us for a lifetime. Insurance helps provide protection, stability, and confidence for the people we care about.

无论你正在计划下一次假期、探索中国、乘坐邮轮，还是思考家庭的财务未来，Holiday China 都希望为你提供个人化、实际而值得信赖的服务。Whether you are planning your next vacation, exploring China, taking a cruise, or thinking about your family’s financial future, Holiday China is committed to providing personal, practical, and trustworthy service.