视频号 / Channels
微信 / WeChat
#小程序://旅游+保险/MZDHKjraJBZlDlt
精选北京之旅，涵盖长城、皇家古迹、当地文化与特色美食。A compact Beijing journey featuring the Great Wall, imperial landmarks, local culture and signature dining.
四天从容游览北京精华：皇家古迹、胡同社区、慕田峪长城，并享用北京烤鸭宴、观看金面王朝演出。行程包含机场接送、导游观光、指定餐食及四星酒店。See Beijing's essential highlights in four well-paced days: imperial landmarks, local neighborhoods, the Mutianyu Great Wall, a Peking Duck banquet and the Golden Mask Dynasty Show. Airport transfers, guided sightseeing, selected meals and a four-star hotel are included.
先看每日重点，再阅读当天的重要安排。Clear highlights first, followed by the key details you need for each day.
先浏览每天重点，再沿时间线查看详细安排。Scan the highlights, then follow the detailed timeline.
导游将在北京首都国际机场（PEK）或北京大兴国际机场（PKX）迎接您，并送往预订好的市区四星酒店。余下时间自由活动。Your guide meets you at Beijing Capital International Airport (PEK) or Beijing Daxing International Airport (PKX) and transfers you to your pre-booked four-star city hotel. Enjoy the rest of the day at leisure.
参观天安门广场和故宫，随后到珍珠工厂短暂停留，再游览颐和园。最后在鸟巢和水立方拍照留念。Visit Tiananmen Square and the Forbidden City, then stop at a Pearl Factory before continuing to the Summer Palace. Finish with a photo stop at the Bird's Nest and Water Cube.
今晚享用Tonight, enjoy a 花家怡园北京烤鸭宴Peking Duck Banquet at Hua's Restaurant.
前往慕田峪长城，途中参观玉器博物馆并享用午餐。漫步这段风景优美、游客较少的长城，欣赏明代敌楼与山景。Travel to the Mutianyu Great Wall, stopping at the Jade Museum and for lunch en route. Walk this scenic, less-crowded section and take in its Ming dynasty watchtowers and mountain views.
晚上欣赏精彩的In the evening, enjoy the spectacular 金面王朝演出Golden Mask Dynasty Show.
参观天坛，随后漫步五道营胡同，感受当地生活、小店与咖啡馆。游览结束后送往机场或火车站，继续下一段旅程。Visit the Temple of Heaven, then stroll through Wudaoying Hutong for a glimpse of neighborhood life, small shops and cafés. After sightseeing, transfer to the airport or train station for your onward journey.
团费包含项目与已确认的自费项目分别列出。The main package items are shown separately from confirmed optional items.
参考酒店 · 实际酒店以最终安排为准REFERENCE HOTEL · ACTUAL HOTEL SUBJECT TO AVAILABILITY
团费包含北京四星酒店或同等标准酒店，最终酒店安排视供应情况而定。Your package includes a four-star Beijing hotel or a similar property of comparable standard. Final hotel assignment is subject to availability.
提交出发日期和旅客资料。Holiday China 确认名额、最终价格和酒店后，预订才正式生效。Choose your preferred departure date and traveler details. Holiday China will confirm availability, final price and hotels before the reservation becomes final.
耀华旅游审核并确认名额后，预订才正式成立。请点击下方按钮把申请发送给我们的旅游团队。Your request is not confirmed until Holiday China reviews availability. Use the button below to send the prepared request to our tour team.
